一、说明
这是一篇经验贴及还愿贴,之前看到学姐发经验贴,就想着自己考上了也来给学妹们一些提供一些参考。我本科是汉语国际教育专业的,初试成绩是:政治68、外语84、专业一119、专业二114,总分385,初试16名。复试成绩87.13,复试第4名。
先来说说厦大的汉语国际教育(专硕)的相关信息。
1.报录比
厦门大学的汉语国际教育专业的近几年报录比是:
2018年:400(报名) 53(录取) 1:9.09 (报录比) 9(推免)
2019年:448(报名) 54(录取)
2.参考书目
汉语国际教育(专硕)的考试科目有:
101政治理论 201英语一或203日语 354汉语基础 445汉语国际教育基础
官网上给出的参考书目:
专业课一:汉语基础
《语言学教程》胡壮麟、《现代汉语》黄伯荣、廖序东、《古代汉语》王力
专业课二:汉语国际教育基础
《对外汉语教育学引论》刘珣、《中国文化要略》程裕祯、《跨文化交际概论》吴为善、严慧仙、《当代教育学》袁振国
官网没说,但需要补充的参考书目:《对外汉语教学语法释疑201例》彭小川、《中国文化》常大群、《语言学纲要》叶蜚声、徐通锵、《外国文化史》孟昭毅、曾艳兵、《国际汉语教学案例分析与点评》叶军。
学有余力可以看的书:《语言学概要》王红旗、《现代汉语语法研究教程》陆俭明、《汉语语法分析问题》吕叔湘。
二、初试备考
初试有四科,公共课两门,专业课两门,分别进行说明。
1.专业一:汉语基础
先说说对今年专业一的感觉。厦大16、17、18年初试专业课都出现了一定的出题规律,如偏误分析、六书判断等。但是19年初试题目有回归以往老题的倾向,考了拼音书写,错别字判断等。这给我们的启示就是,一定不要走极端,感觉试卷一定会考难题,其实简单的也会考。我一直往偏误、六书方面准备,基础的反而没注意,今年错别字5题就有2题不会改,还有福建的五个次方言我也没记清楚。厦大今年考了一些比较偏语言研究现状的题,比如有一题选择题问以下哪个学者主要研究功能语言学。还有一些题偏理论语言学,比如问汉语是分析性语言还是综合性语言等。考试时不一定大家都会这些题,但是,这些题可以和跨专业的考生拉开差距。所以,本专业的同学学有余力要多多拓展视野;跨专业的同学也要加强自己的学习深度,这对复试也是很有帮助的。
专业一的具体复习方法:
(1)《现代汉语》
我想现代汉语的重要性真的是不言而喻了,尽量早点开始,多读几遍。感觉读完没收获,就配套做做题。比如一几年的全国真题,做了题就能发现哪里还不清楚。自己整理笔记,也可以参考学姐记笔记的方法,自己再整理出属于自己的笔记。对于跨专业的考生,我觉得一定要培养自己思考汉语问题的习惯,可以看看陆俭明的《现代汉语语法研究教程》、朱德熙的《语法答问》、吕叔湘的《汉语语法分析问题》等,让自己多往深了想想。超星上有很多北大的视频课(bilibili上一般也都有),比如沈阳的现代汉语课,陆俭明的语法分析课,陈保亚的语言学研究课,学有余力都可以去看看,能有不少收获的。
(2)《语言学纲要》
叶徐版比较好懂,也非常有逻辑和条理,看完一遍对照目录就能发现他的行文规律。看懂书对复试有帮助,但是初试考的语言学的题比较细,后期把真题投射到书本上去,看看学校爱出什么题,再重点记忆就行了。王红旗版的《语言学概要》也不难懂,都可以参考着看。厦大给出的胡壮麟的《语言学教程》比较难一些,实在看不懂也没关系,把里面出现过真题的地方重点记忆就好了,其他的可以看叶徐版的。
(3)《古代汉语》
厦大18年考了一篇课外的文章,所以我以为今年应该会接着考课外的,结果考了一篇课内的… 大家复习古代汉语要注意整理字的本义、假借字什么的,可以参考学姐整理的资料,也可以买配套的参考书来看,做做配套的《古代汉语》练习题。一二册的课文一定要熟练掌握,记清楚标点。学有余力可以看看《古文观止》,如果考试考课外的古文,很有可能就出自《古文观止》的。
2.专业二:汉语国际教育基础
今年专业二回归传统了,前几年的案例分析很刁钻,不知道该怎么写的那种,但是今年的案例分析就很传统,比较简单。
(1)《对外汉语教育学引论》
很重要,知识点也很多,看的时候切记不要慌张。我从备考国际汉语教师证书开始就看《对外汉语教育学引论》了,在我准备考研前看了两遍,没记下什么东西,感觉很乱。后来对着学姐整理的资料看,条理就比较清楚了。大家可以对照着学姐的资料进行梳理,搞清楚了就不觉得难记了。《对外汉语教育学引论》除了要记选择题,填空题,还有记一些理论,可以运用到案例分析上去。比如:如何对待偏误、对外汉语教学的十大原则等。这些也要好好记下来。
(2)《教育学》
今年的教育学好像考了好几题,大家把书上考过的题摘出来,再在真题出现过的地方的前后段也看一看就可以了。
(3)《一站到底》
一站到底连着考了两年了,大家学累了可以去看看。一般考题出自7、8、9、10、11这几个月,重点看看这几个月的。
(4)《跨文化交际概论》
这个应该算是厦大的特色考题了。书本上随便一句话都有可能变成填空题要你写。复习时先把历年考过的地方画出来,熟悉熟悉套路。然后看看学姐是怎么扩大范围的,对着挖空的笔记每天记忆。
(5)《中国文化要略》
常老师的那本文化一定要仔细研读,尤其是儒释道中医。厦大还很爱考成语的出处,庄子、孟子、老子里面的成语大家平时可以多积累。
三、复试说明
先说说今年复试的变动。以往复试分为两部分,一个是外语笔试,占20分,一个是复试问答,内容包括专业知识(70分)和英语问答(10分)。
今年的复试分为三部分,一是专业外语笔试,占20分;二是专业问答,占60分;三是外语问答,占20分。
今年复试外语分值上升,而且把口语问答环节单独放一天进行。外语笔试的难度也提高了,就日语来说,去年是一篇日译汉,一篇汉译日,都是常见话题,难度不高,还有一篇200字小作文,题目是“我的梦想”。然而,今年的日语笔试难度大了不少,一篇新闻翻译,讲的是2020年东京奥运会导致“2020”这一车牌号人气暴涨。一篇日语作文,“谈谈汉语国际教育的作用”,题目变得更专业了,字数是800字。说实话,拿到题目的时候我确认了好几遍,一个小时内写800字的作文加翻译,有点夸张。但是,就只能拼命写。
第二部分是专业内容问答,占60分。我抽到的题目是:杜威 教育即生活 怎么运用
接着老师问:
举例说你认为的贴合实际的教学方法
翻译的要求 谁提出的
翻译的手法有哪些
教育和培训有什么区别
作为志愿者有什么必备能力
最后一天的日语口语老师特别温柔,以下是全过程:
第一次来厦门吗?(是的)
你觉得厦大怎么样?(建筑很漂亮,去了图书馆,觉得大家都很认真)
没去食堂吗?(没去)
你是日语专业的对吗?(不,我是汉语国际教育专业的)
那你日语很不错啊(谢谢老师,我一直对日语很感兴趣,所以学了日语)
你现在几岁?(23岁,是大四的学生)
哇,真是花一样的年纪,让人羡慕呢。你说说看大学生活中印象深刻的一件事(去年舍友给我过生日巴拉巴拉)
你说说看日语汉字和中文汉字的区别(有一些日语的汉字,中文里面没有,比如说“矢鱈目”“辻”等等)ps:我还不小心说了中文。
老师接着问,在日语中这种汉字叫什么?(是叫“音读”?“训读”吗?)
老师说:这个不计入分数,你不要担心哈,这个叫“国字”。
我:啊啊,明白了,是“和製漢字”对吗?
老师:嗯嗯 好的 面试就到这里。
总体感觉复试考的是一种心态,态度认真就好。
结语:写了4000多字,真的是把握想说的都说完了。之前准备期间遇到了很多善良的学姐,我也想像她们一样,把自己知道的分享出去。希望20年准备考厦大的小伙伴们都能顺利上岸!
文章来源:http://bbs.kaoyan.com/t9395085p1
作者/发布者:Chinsetsu
中文考研网向报考厦门大学汉语国际教育硕士的同学免费赠送厦门大学汉语国际教育硕士完整原版真题(即真正的考试原卷,非回忆版,全国独家提供!)等多种资料,请您到中文考研网精品资料栏目(网址:http://www.zwkao.com/jpzl.html)申请会员和领取资料。
中文考研网为报考厦门大学汉语国际教育硕士的同学开办各类辅导项目,包括尖峰特训、专业辅导、真题精讲、新手启蒙、基础速成、专题研究、冲刺讲座等多种辅导班类型,请您到中文考研网专业辅导栏目(网址:http://www.zwkao.com/zyfd.html)了解详情及报名办法。
热门文章