语言学教授力挺赵本山称“屁精”为东北俏皮话(图)

2009年02月23日 23:33中文考研网

http://www.zwkao.com 2008年02月23日 23:28 中国新闻网

赵本山称屁精是指马屁精，自己没有谩骂同性恋的意思（资料图）

在近日备受争议的“屁精门”事件中，李银河和赵本山各执一词，对“屁精”的理解截然不同。2月17日，记者致电语言学教授李忆民询问此事，曾在东北生活过多年的他表示，“屁精”的确在东北很常用，有“顽皮、狡猾”之意，是略带贬义的俏皮话。而对于该词的同性恋之意李忆民却并不了解，并且确认该词目前还未收录进汉语词典。

“屁精”确为东北俏皮话

恰好在东北长大的李忆民介绍说，“在东北的口头语中，‘屁精’就是一句俏皮话，略有贬义，意思是指顽皮、狡猾。”同时，李忆民通过自己对小品的印象推断，认为赵本山本人应该也没有影射同性恋之意，“我觉得赵本山的团队不会故意去影射什么，看小品的时候也没觉得有什么问题。我想一般老百姓不是同性恋的，看到小品也不会想很多。”

同时，李忆民也大赞赵本山的小品，“我觉得他很不错，看完他的小品，再看别人的都觉得没味道了。虽然最近有人批评他的小品虚假，但是我觉得春晚就是让大家高兴一下，不是板起面孔教育人，没必要较这个真。”在他看来，赵本山的小品和东北二人转是两回事，层次不一样。

词典收录避讳同性恋语汇

李忆民曾编写过《现代汉语常用词用法词典》，他介绍说，无论是作为东北方言，还是同性恋的意思，“屁精”一词都未收录进汉语词典中。“如果有人专门进行过考证，那这个词可能也有同性恋的含义，但我只是听女儿提起过，并没有对同性恋专门进行过研究，所以不是十分了解。”

他解释说，尽管同性恋在不少国家已是公开和合法化的，但在我国仍较为敏感，因此在词典中基本不会收录相关词汇，“我们编的都是一些基本词，不会涵盖到一些不常用的较隐晦的词语。”

新闻回顾:李银河:赵本山说“屁精”是骂同性恋应道歉

2月10日下午，性学专家李银河更新了一篇《赵本山的政治错误》的文章，称赵本山的台词上“不是精辟，是屁精”出现错误，谩骂同性恋。李银河称屁精是民间对同性恋的鄙称，可能源自对男同性恋某种性交方式的暗示。在受众以亿计的春晚节目中竟出现如此粗鄙的谩骂是不应该的。“当众谩骂是性倾向歧视的典型表现，是政治错误”。李银河表示赵本山“应当公开道歉，以正视听”。

赵本山:没有侮辱同性恋李银河研究太偏门

李银河10日在博客中称赵本山小品《不差钱》中“屁精”一词是民间对同性恋的鄙称，认为赵本山是在公开咒骂同性恋，应为此事道歉。已公开自己同性恋身份的程青松也认同李银河的观点。不过赵本山表示，“屁精”在东北方言中指的是“马屁精”，称是李银河误解了。

全站搜索

资料

语言学教授力挺赵本山 称“屁精”为东北俏皮话(图)

语言学教授力挺赵本山称“屁精”为东北俏皮话(图)