2009年北语外国语言学及应用语言学复试的情况

　　这几天也休息的差不多了，闲着也是闲着，不如把我的复试经历写一写，为学弟学妹献微薄之力。只能说是经历，谈不上经验，因为自己能不能录取上还是未知数呢，希望我的梦想能成真吧。

　　14号下午知道的复试分数线，17号就报到，确实挺赶的，还好我学校离北京还不远。我16号下午到的，17号上午去找的一位学姐，她对我很好，带我看了考场，把学校大概地形告诉了我，还带我去食堂吃了饭。我在北语的会议中心住的，很方便，一个人复习也很安静。建议以后大家也找个条件好点的，复试这两天一个良好的环境很重要，虽然贵点，但要是能考上也是很值得的。会议中心是学姐费了很大劲才帮我预定上的，现在想想真的很感谢她。毕竟有个认识的人，心里就会踏实一点，不那么紧张。开始爸爸妈妈说要陪我去的，我不让他们去，兴师动众地，到时候考不上，会觉得更对不起他们。好了，说得有点远了，下面回到正题。

　　17号下午2：30-5：00报到

　　具体点就是看考场地点，考试时间，体检注意事项，还有就是交报名费100元。我是外国语用的，今年112个人复试，那个人叫多啊，不过男生貌似少得可怜。

　　18号上午7：30开始体检

　　我建议以后的学弟学妹早点去，人很多，体检哪一项都要排好长的队。早去早结束，回去还能看会书。虽然看不了多少，但是有句俗话说得好，“临阵磨枪不快也光”，多少还是有点用的。还有体检要空腹，因为要抽血，这个大家都知道，我就不啰嗦了。

　　18号下午2：00-5：00专业笔试

　　这一项的重要性无需我再重复，占复试50%。我这个专业考的有英美文学，英美概况，古代汉语，现代汉语，语言学理论。各占20分。

　　古代汉语：我现在只能记起来词语解释这个题型了，因为它占的分稍微多点。

　　现代汉语：两个找出成语中的错别字，最好看第4版的，因为我看的第3版，有一个额手称庆中的手我就不知道，大家不要笑话我啊。有三个汉字写国际音标，只要认真记过就不难，今年的三个是“保”“羌”“韵”。还有写出短语类型的题，别的实在想不起来了。

　　语言学：10分的填空，都是很基本的，还有10分问答，是问semantics和pragmatics的区别，我在考前就有种预感会考这个，真让我猜对了。因为我就是学这个专业的，所以感觉这部分不怎么难。

　　英美概况与英美文学：这部分我答得太惨了，我复习的时候只是按专八复习的，好多都没见过，美国文学的课由于是在大四开的，当时准备考研一节也没上过（很惭愧），劝大家以后还是看看课本的好。10分填空，10分选择。具体有什么题我实在是不忍心再回忆了。

　　19号上午8：00开始二外面试（我计了时，平均一人6分钟，很快的）

　　我的二外是日语。大家最好提前准备好一个自我介绍，背熟一点再熟一点。因为我当时已经背得很熟了，上场一紧张还是忘了不少，干脆就捡自己能想起来的说。老师和蔼的不能再和蔼了，她们根据我的自我介绍问了一两个问题。我说我喜欢音乐，她们就问我喜欢什么样的音乐。还问了我家在哪里，有几口人。和广大考生一样，怕听不懂老师问什么，就提前想好了日语的pardon，或excuse me。对了，还让我读了一篇日语文章的前两段，是关于中国人和日本人用筷子的，有不会读的词一着急我就瞎读过去了。现在想想是不是该问问老师怎么读啊，好像这样也不是很好，我现在也不知道怎样做才是最好的做法。总之，二外面试不难，起码没想象的那么难，老师特别特别特别和蔼，太喜欢她们了。

　　19号下午2：00开始专业面试（也计时了，平均一人不到8分钟，也很快）

　　我报的方向是翻译，前面进去报这个方向的同学都说有口头一句话的翻译，可到我这就没有。也希望大家准备一个自我介绍和一些复试经常考到得问题，因为老师即使不问你准备的问题，在问别的问题的时候你也可以用得上，口语不是很好的不至于一紧张打结巴。我那个考场有三个老师，坐在中间的据说是王振亚，很和蔼的老师，旁边有个短头发的女老师好严肃，据说她是教翻译的，看着就厉害。进去后，先有个貌似秘书的核对信息，之后就开始面试，先问了我教育背景，还有让我谈谈大学生活，因为我说我在一个公司当过翻译，他们就问我翻译什么，还有问我做的怎么样。还问了我初试成绩多少分，专四多少分。好像就这些了，也没问我语言学书上的，弄的我紧张了半天，因为好长时间没看都忘了。我问他们这就完了吗，他们对视了一下点点头就让我出来了。在我即将关上门的时候，看见王振亚老师和旁边两个老师点点头，大概是表示比较认同我的样子吧。不过他那么和蔼，没准对谁感觉都不错呢。这个好像也没有想象的那么难。

　　目前我能回忆起来的也就这么多了，也希望别的同学能说说自己的经验，服务以后的学弟学妹，因为我知道他们很需要这个，我当时也是，看见学哥学姐说他们的经验，就像捡到救命稻草一样，当然也特别羡慕他们。其实我是三本的，大家不要笑话我啊（希望北语不要像其他学校搞歧视），我从一踏进大学校园的大门就下定考研的决心，不过要说正式准备也很晚了，大概是去年9月份开学了，希望以后的学弟学妹不要学我哦。我初试发挥的不是很好，基础英语30分的作文就相当于没写，你们可要吸取我的经验，合理安排时间啊。

　　现在就等结果了，也很熬人的，也不知道自己行不行，我也不在乎是不是公费，能让我上了就行了。虽然去北语只待了三四天，除了外国人很多没有什么很特别的地方，学校也不大（因为连我这种超级路痴都不会迷路），但我不知道为什么就是很喜欢那里，就是喜欢，很喜欢。

　　望老天有眼，保佑我，录取我吧！

　　好了，写了两个多小时，终于完工了，希望对以后考研的人多少有点帮助，也算尽了我微薄之力了！