中山大学2014年汉语国际教育硕士考研初试复试经验

　　初试378，排名17，复试420，排名第5，总分798，排名第9。拟录取中山大学汉语国际教育硕士。我的考研经历用奇葩一词来形容最合适不过。

　　本科韩语专业，跨省跨专业选择了985中山大学。其实说来，我的考研经历值得很多人去思考，考研考的并不是你花多少时间，而是考验你在有限的时间内有没有用心去准备，有没有去坚持到最后。大二我就有考研的打算，因为自己一直以来英语都不错，本科韩语也学得不错。自己对翻译也感兴趣，所以就在想研究生有没有一个专业能把这些要素都集合在一起呢？在多方打听和搜索后，北京外国语大学的高翻学院设有韩英汉复语翻译专业，当我看到这个专业介绍后，真心有一种这个就是我要的，它正是为我设置的那种感觉。尽管我知道很难，但我也要尽全力去试试，因为是自己喜欢的东西。2012年大二暑假我就着手搜集有关北外韩英汉复语专业各方面的信息。同时也开始练习英语翻译。暑假结束后，我以交换生的身份在韩国建国大学开始了一年的留学生活。尽管在韩国交换期间学习压力很小，比较轻松，但我还是在做着英语以及韩语的翻译练习。2013年7月，交换生活结束，我回到家，和小伙伴们正式开始了狗一般的考研生活。我是安徽安庆人，家在市里距离安庆师范学院十五分钟的路，所以那成为了我们每天奋战的场所，大夏天40多度，我们在师院的教室里自习。仍旧怀揣着北外梦的我坚持练习着英语笔译。9月开学回到山东后我和班上的考研党们一起过着三点一线的生活，而这一切的终极大逆转发生在9月24日，这个我永远都忘不掉日子。如大家所知，每年各大院校的招生简章都在9月中旬出来。24日，北外的招生目录公布，看到今年高翻学院的韩英汉专业取消，不对外招生的消息后，似乎感觉晴天霹了N个雳。因为这次连实现梦想的机会都没有了。那天的我很迷茫，真不知道何去何从，和爸妈和朋友们打电话。因为北外的这个专业很特殊，全国高校只有北外设立了韩英汉翻译方向的专业。我无从所择，如果继续打算考研，接下来的三个月一切将从头开始，之前的努力似乎是没有任何作用的。第二天我找到了我们系的老师商量，在韩语系办公室里把各类有关韩语，英语，翻译，语言类专业的2014招生目录重新筛选了一遍。起初定的是对外贸易大学或者广外，后来通过朋友我知道了汉语国际教育硕士专业，一方面可以和外国人打交道，另一方面还可以继续学习韩语和英语，并且能把它们用上，除此之外还可以继续有机会出国。所以三思后，我决定三个月不管怎么样先考这个专业试试吧。全国有汉语国际教育硕士专业的高等院校很多，但同时又是985，211还可以用韩语作为语种考试的仅有中山大学这一所，所以又毫不犹豫地定下了中山大学。尽管我知道报考中山的人很多，压力很大，挑战很大，但我也不怕。以轻松的心态去挑战。

　　9月26日，在和爸妈还有老师商量好后，在我好朋友的帮助下，我从网上搞来了各种资料，各种辅导参考书，真题，花了不少钱但却值得。新的战役于10月1日国庆假期打响，陆陆续续从网上买的，从学姐手中买的资料都来了，1号开始啃起现代汉语来。实话说，我是学韩语的，真心对这个专业不是很清楚，但透过朋友的介绍，加上又是中文，还有就是我可能比较有语言天赋，各方面因素综合起来，我自学现代汉语的速度很快。很多人觉得语音可能有些难度，但我理解起来还算是比较快的。2号我和韩国朋友一起出去happy了一天，接下来就是啃书啃啃啃。从十月到考研前这三个月，我一直坚持在自习室努力着，但我也不是天天都死趴在那里，偶尔还是会和朋友一起出去聚个餐，一起庆祝万圣节，一起过生日。不论怎样，重要的并不是你花了很多时间，而是你在有定的时间里你的效率多高。总的来说，这段奇葩一样的经历着实让人难忘。我想向大家强调的是：

　　1、只有当你发自内心的喜欢去做这件事，效果一定会让你感到意外

　　2、该学的时候拼命学，该happy的时候就好好happy，不要和自己过不去

　　3、效率是大王，不是去死记硬背，而且理解至上

　　接下来我分别说说初试和复试的经历以及如何好好准备吧

　　初试

　　汉语国际教育硕士共计考4门课，一门公共课政治，两门专业课以及一门外语（中山的外语可选择考英语，韩语，西班牙语还有日语，小语种考试相对简单但近几年难度在不断加深，英语考的是英语一）

　　两门专业课：

　　汉语国际教育的两门专业课分别是专业一汉语基础和专业二汉语国际教育基础。

　　先来说说专业一吧，中山大学每年专业一都出的比较稳定，难度不是很大。但是你想要拿高分，是要付出努力和代价的。专业一的题型很固定，以选择，判断，填空，论述简答的形式分别考察概况，语音，文字，语法，修辞，词汇六大方面（可参见中大真题）。

　　参考用书：《现代汉语》上下（黄、廖版） 现代汉语笔记  现代汉语辅导用书 语法实录字典  2010至2013年各大院校真题。（中文考研网注：《全国汉语国际教育硕士真题汇编》由中文考研网独家赠送，详见http://www.zwkao.com/jpzl.html的“汉硕真题”会员赠品）

　　毕竟我是跨专业的，所以在专业课上，不能和专业选手有太大的差距。现代汉语第一遍，自己整理加总结。第一遍纯啃。我自己按计划每天看3-4个小时的现汉，同时自己做笔记。因为按着计划一步一步来，10月底之前我的现汉第一遍就结束了。第二遍我就开始用笔记。再结合课本和前辈的笔记，把重点和自己容易疏漏的地方补上，并仔细研究前辈的笔记，同时在10月底开始做真题，每天两套。第三遍从12月开始，12月中旬几乎结束。在这15天认真的背了一遍，同时坚持每天拿真题练手。12月15到考研前最后一遍，把所有知识点和框架记在脑袋中，并复习真题，找出自己常犯的错误。古代汉语考查10分，这方面我几乎是没有花时间的，初高中基础还在，而且在做真题的时候做了很多，就没太花时间。

　　再说专业二，我只能说亲爱的学弟学妹们，中山专业二的难度年年递增，不仅考得范围越来越广，对个人素质的要求也越来越高，并不是你背背就可以解决问题的。其实今年考研前三场我考的感觉都不错，当最后一场拿到卷二的时候就蒙了一下，但幸亏挺了下来。看过2010到2013真题的学弟学妹应该可以看出，前几年的真题很容易，考得很死很基础，而近几年考的很多知识很灵活很时政。接下来听我一一道来。

　　专业二名为汉语国际教育基础，主要考查三个方面，第一中外文化知识，第二教育学，心理学以及语言教学知识，第三案例分析与写作。

　　参考用书：《中国文化要略》以及我自己整理的文化知识点

　　我做2011以及2012的中山专业二的文化部分时，80分至少能拿70多，但如今这种好事已经不可能了。出题老师们很聪明，《中国文化要略》那本书是死的，出来出去只有那些东西。所以今年80分的文化题中似乎只有10分左右是可以从书中看来的，其他的都和教材无关，源于生活中的文化，源于你身边每天都在发生这的事。或者老师从一个简单的点出发，考的确实相对比较深层，或者你准备不到的东西。例如：今年考的一道体育题，广东恒大和日本太阳神队那场足球赛的比分是多少？可能很多人都知道广东恒大和首尔的比赛或者知道恒大今年拿到了亚洲杯，但不会预料到老师考的是和日本队的比赛。所以在准备文化的时候，一定要从一个点往多个点发散着去看，去思考。

　　《中国文化要略》这本书是一定要看的。我的方法还是自己先过一遍，整理笔记。然后再对照笔记进行梳理复习，保证每个知识点都不落下。其实看这本书感觉很棒，不像在看书，像是在品味文化，看电影。我感觉学习它没有什么压力，似乎更是一件快乐的事。哈哈哈哈。文化上，我还是压中不少的。

　　周小兵 《对外汉语教学导论》以及汉语教师资格证要求的一些列心理学，语言学，教育学书籍。

　　今年的专业二我就是在这方面吃了点亏。其实我们复习也都是看的前人的经验，之前的学姐推荐的书都是这本，而且每年考的也都是这上面的。但结果，今年中山又给了我们一个surprise。心理学教育学语言学30分，换了参考教材，刚看到题目的时候，我真的很恐慌，很多概念名词我是见都没见过，所以10分的填空我几乎是瞎编的，没有几个是确定的。选择和判断倒还好。所以2015届考生一方面要复习好周院长的那本书，另一方面要多看一些这方面的书，以防万一。今年一个专二考到120+的姐姐，她就看了教师资格证相关的心理学教育学等书。

　　最后案例分析，其实就相当于一篇1500字左右的小论文，结合案例分析并解决问题。案例分析我是在11月开始准备的，根据笔记材料自己整理出了一些模板，然后就上考场喷去了。幸运的是今年考的材料刚好是在韩国教学中遇到的问题，因为对韩国也比较了解，喷的比较起劲。 案例分析主要分为两类，一类是根据材料写文章，一类是写教学提纲。

　　总之，专业二越考越活，不仅需要对中外传统文化有所了解，也要对当年的时事文化有全面了解。初试的相关经验就说到这，因为自己在准备初试之前也想尽办法找学长学姐，所以在这里我希望自己能尽全力为2015年准备考中山大学或其他大学汉硕专业的有志者们提供最全面的帮助。

       谈完了初试再来给大家说说2014复试的相关经验和准备方法

　　话说初试结束后我认为每个人自己考得怎么样心里应该都有数吧。我考完了算是心里有数，感觉还行，各科大约估了一下分觉得自己应该能进复试。所以寒假一回到家我就把复试的一些参考书买了回来。毕竟我是跨专业的，而且初试准备得时间不长，所以需要提前准备准备。中山复试是不提供参考书的，所以看了前辈的经验买来了《201例》和周小兵教授的《对外汉语偏误研究》。在当当上输入周小兵时还出现了他编辑的杂志《国际汉语》，所以我索性也把这个杂志的第一辑和第二辑都买回来了，多看点总比少看点好，其具体作用会在下文出现。

　　我记得我1月13号从学校回家。从13号到19号这一周好好休息了一番，没有看书，只是从网上把复试参考书都买回来。从20号到30号这10几天间开始看书，看了几章《偏误研究》和两三章的《201例》，同时还练习了一些韩语新闻翻译。接下来就是过年，从大年三十晚一直到正月十五这十几天我没有学习，专心去过年，去玩，去聚会了。情人节的后一天，也就是2月15号，我又继续开始恢复到看书状态，但其间还是会和朋友一起出去吃饭看个电影。每天我中午去小区附近的咖啡馆看一下午的书。主要是看《201例》，按天计划，每天看一章左右的内容。21号整个一晚我都没有睡着，因为中山官网公布22号出初试成绩。在床上辗转反侧到早上七点多我刷了一下官网，还是没有出来接着我就昏睡了过去。中午老妈把我叫起来，当我再次刷新的时候，查分系统就出来了。当时紧张又期待，输入了报名号后一点开，就扫到了378和17，瞬间心里就平静了很多，虽然不是前几名，但老妈说你就准备了那么三个月，考这样还算不错，听了这话后我也告诉自己应该满意。接下来需要好好准备复试，争取考到前面去。成绩出来后我仍然还是在那个咖啡馆里看那两本书。3月学校开学，所以3月3号我就回到了学校，并且继续回到准备初试的自习室准备复试了。刚回到学校那几天先和朋友们聚聚吃饭啥的，差不多从5号开始正式看书了。

　　第一，每天早上练习韩语口语。我觉得复试里面口语的表现尤为重要，所以每天会花一定的时间练口语。而且会自己对着学院厕所的镜子练习，我觉得这是个不错的办法，一方面可以看见自己的表情，另一方面可以培养自信。

　　第二，巩固专业课。在3月到4月一个月间，我把《201例》看了两三遍，并且自己试讲。把《偏误研究》看了一遍，并适当做了一些笔记。当然，巩固《现代汉语》也是非常必要的。我结合《实用汉语语法》主要把现代汉语的语法部分认真复习了一遍，同时也把其他部分简单看了一下。因为按往年来看中山的复试主要考察语法和病句。其间，把《国际汉语》这本杂志上的论文，杂文都翻了翻，脑子里留了个印象。

　　随后，得知4月4号复试。买好机票2号到的广州，我在新的环境适应的比较快。2号到3号内心还是很平静，一边看着书一边了解着中山校园和广州这座城。终于4号这一天来了，接下来关于复试，我想重要强调几点。

　　1、关于复试的衣着打扮

　　在复试之前我专门找老师商量了这个问题。因为自己是韩语系，在韩国也呆了一年，所以潜移默化地打扮得比较像韩国男生，那种干干净净简单的打扮。而且自己平时也不喜欢穿正装。所以我复试就穿了件橙色格子衬衫外加套头毛衣，九分裤加运动鞋，感觉青春利索的那个样子，哈哈哈。也许是因为颜色比较亮丽吸引了老师吧。我的建议是不要穿得太随意也不要太正式。感觉像个学生就好。女生不要画太浓的妆，可以适当裸妆。衣服也不要太露骨，那样老师一看不舒服你的形象分估计就没了。毕竟你以后是要做对外汉语教师的。我们这次复试有些人就打扮得太随意，我觉得那样给老师的印象一定不好。所以不管男生女生还是适当收拾一下自己再去面试。

　　2、关于复试的表现

　　我认为考这个专业最好是要有活泼开朗的性格，就算你比较偏内向，在复试的时候尽量表现得积极主动，展现出来你外向的一面，用你的性格吸引住老师，让老师觉得你是可以和外国人一起相处交流的。我自认为在复试的时候太内向的是很难留下来的，所以给2015的你们参考，衡量一下自己适不适合这个专业。

　　3、关于整个复试过程

　　今年中山改了政策。往年中山几乎都会把复试线切在368左右，差不多40多个人进复试，录取30个左右。而今年一改复试风格。只要达到360分数线，并且单科过线的全部进入复试，于是我们一共58人进入复试，录取30人，淘汰比变成了1：2 ，两个里面录取一个，难度加大的同时也给初试分数靠后的同学带来了希望，逆袭的机会来了。

　　4月4日早上8：30，58个人分为两组去国际汉语学院报到递交材料，两组分别在一楼和二楼的会议室报到，报到结束后。9点半开始笔试，考试时间两个小时。笔试并不像我们想象得那么严格。我是A组，A组20多个人一起围绕着会议圆桌坐下，接着学姐给我们发试题和作文纸。复试笔试的试题：结合中山汉语数据库给出的材料写一篇1500字左右的分析报告，按照论文形式。分析美国的汉语教材，提出发现并解决问题。还记得我之前提到的《国际汉语》杂志吗？它的作用就在这个时候出现了。早上我在翻这个杂志的时候，就看到了一篇类似于分析教材的分析论文报告。于是拿到一篇题目我就笑了。写起来很顺手，思路也比较清楚。1500字算是一气呵成。但是我犯下了一个很严重的错误。因为我还没毕业，论文还没写。我不知道论文格式是什么。所以我漏写了摘要和关键词这两个部分。所以提醒一下2015的学弟学妹们，关注一下学术论文格式。尽管咱都不知道2015中山复试会有什么变化，但还是了解一下比较好，以免扣分。复试分数很重要啊。庆幸的是，虽然我没写这两部分，但没有太影响我的复试成绩。

　　早上在递交材料的同时我们每个人都抽取了下午面试的顺序。我作为汉语小语种在所有面试选手中要在最前面面试，所以我们四个韩语的先抽了号码，我是第四个，也就是韩语里的最后一个，我感觉这个位置还比较OK，相对于我们四个来说。下午面试从1：30开始，因为我的顺序比较靠前，所以中午简单吃了点面包牛奶就去教室里面准备自我介绍和韩语口语去了。候场室是一个教室，一个组的人都坐在一个教室里等待。一点半复试准时开始。一个，两个，三个，到我了。我跟着学姐走进了准备室。学姐让我在三四套试题中选取了一份准备十分钟。

　　抽完题目看到后就知道今年中山复试又变了。和以前不一样了。以前都考的近义词辨析，偏误分析。今年变了，我抽的题目是：

　　1、改正下面的病句并讲解它的具体用法。

　　今天我买了20斤多苹果。

　　2、从韩汉对比的角度对下面的句子进行偏误分析。

　　你不告诉我，也不会生气。

　　拿到题目后，脑袋先有一小阵的迷茫，接着我告诉自己静下心来想，我就慢慢开始想问题了。十分钟对于这两个问题来说足够了。接着我就被叫进了复试教室。一进去倒没有感到紧张，而是觉得人真多啊。中间坐着5个老师，两男三女，感觉中间那位好像是朱其智教授。旁边坐着两位计时的学姐。没管那么多坐下正准备作自我介绍时，一位女老师就开始发问了。问的就是关于你的基本信心，属于同时测试普通话。问题主要包括什么学校什么专业，为什么选择汉语国际教育，看过什么关于对外汉语的书，有没有教过外国人汉语或者教中国人韩语的经历，是否愿意当志愿者，会不会什么才艺，大学里担任过什么，毕业论文以及以后的打算计划等等。我在说才艺的时候就把我写的毛笔书法带过去了，所以你有什么可以展示的才艺带过去给老师看应该会有好的印象分。毕竟复试的分数都是由老师主观操控的。

　　第一部分的自由问答结束后，第二部分就由中间的专业老师发问了。我在解释专业问题的时候有时候会卡壳，还会抓耳挠腮，老师会说没关系也会开玩笑说还有5秒，54321结束。感觉很有趣，氛围很轻松，老师们也很和蔼可亲。第二部分结束后就是第三部分，今年新加入的时事文化问答。有些猝不及防，但好运又来了，老师问我的文化题非常非常简单。我感觉和我一起复试的小伙伴们相比，我的题目简直就是送分的。我的题目是：

　　1、科举考试及第后前三名从第三名到第一名分别是什么。

　　2、日本的最高的行政长官叫什么？现任日本最高行政长官是谁。

　　我不知道我在回答第二题的时候脑袋是不是抽筋了，我明明知道的可是我当时答错了啊。我竟然说日本最高行政长官是天皇，老师当时就惊倒了，听了之后狂笑啊。我忽然意识到是首相，我就立马改口了。可问我现任是谁的时候我却说鸠山由纪夫。老师已经要吐血了吧。明明是安倍晋三啊。我当时还傻不愣登地对老师说我对政治不敏感。哈哈哈哈。真搞笑。

　　最后一部分就是我的外语测试，韩语问答。是韩国老师，我感觉和她聊天的过程很顺畅很轻松。问我的也不算难。先上来就问韩语能力考试几级。接下来问我中文与韩语的差异，举几个例子。再说说中韩文化差异。

　　这样，我十分钟的面试就结束了。一切都是现场发挥，似乎自己提前准备的各种自我介绍和韩语问答都没有用上。考完的唯一感觉就是老师都好好。哈哈。

　　接下来就是漫长的等待了。以往中山都是第二天出成绩，而我们今年刚好赶上清明节三天假期，所以4号到7号就在广州Happy，和我广州的好朋友到处吃，和新认识的朋友一起游广州。8号中午12点成绩就出来了。看到成绩我的心情很奇怪，一方面自己复试成绩不错总成绩进了前面前十，但另一方面新认识的朋友中有落榜的，所以又有些难过。本来说着要一起度过研究生生活的。整理了一下复杂的心情后，给老爸老妈打了电话，告诉了身边的好朋友，接着一切又恢复到了平静。

　　总结几点就是：

       1、你需要有自信，足够相信自己的能力；

　　2、把字写好，字写得漂亮会很吃香；

　　3、不论是英语，韩语，日语，学好你的外语，练好你的口语，你才会比别人有更大的胜算；

　　4、中山的复试很可怕，因为初试和复试成绩相加出排名，所以两者同等重要，今年复试逆袭的很多，初试370，380最后没被录取的大有人在，所以别以初试成绩判定一切，老师看的是你的能力和潜能。

　　5、养成良好的学习习惯。做好月，周，日计划，绝对受益匪浅。

　　加油！

 

       http://bbs.kaoyan.com/t5218144p1

 

　　中文考研网向报考中山大学汉语国际教育硕士的同学免费赠送中山大学汉语国际教育硕士完整原版真题（即真正的考试原卷，非回忆版，全国独家提供！）等多种资料，请您到中文考研网精品资料栏目（网址：http://www.zwkao.com/jpzl.html）申请会员和领取资料。

 

　　中文考研网为报考中山大学汉语国际教育硕士的同学开办各类辅导项目，包括尖峰特训、专业辅导、真题精讲、新手启蒙、基础速成、专题研究、冲刺讲座等多种辅导班类型，请您到中文考研网专业辅导栏目（网址：http://www.zwkao.com/zyfd.html）了解详情及报名办法。